Le meilleur hôtel de tous les États
Ce contenu est initialement apparu sur Travel + Leisure. De la première station balnéaire du pays à une boutique chic de Madison Avenue, ce sont les meilleurs hôtels de la mer à la mer étincelante. Dans le centre du Vermont, il y a une ferme de 1795 et 20 chalets rustiques perchés sur 300 acres de prairies de fleurs sauvages et de forêts de pins. Twin Farms, une propriété romantique tout compris avec des cheminées à bois et de l'art populaire américain, est un ajustement naturel pour Barnard bucolique - il n’est donc pas surprenant que les lecteurs de Travel + Leisure aient voté pour l’hôtel n ° 1 dans le Green Mountain State. Lorsque nous voyageons, que ce soit pour faire du ski dans l’Utah ou pour faire du shopping à New York, rien ne complète l’expérience, tout comme séjourner dans un hôtel qui comprend l’ambiance locale. Chaque année, T + L demande aux lecteurs de partager leurs opinions sur les meilleurs hôtels, centres de villégiature, villes, îles, croisiéristes, spas, compagnies aériennes, etc. Les lecteurs qui ont répondu à notre enquête World’s Best Awards ont classé les hôtels aux États-Unis pour leur rapport qualité-prix, leur service, leur emplacement, leurs équipements et leur souci du détail. Quelques États n’avaient pas d’hôtels représentés sur la liste des meilleurs mondiaux de cette année. Nous avons donc fait appel aux offices de tourisme et à notre propre expertise pour déterminer le premier choix dans cet État. Comme l’hôtel Donaldson dans le Dakota du Nord, nommé par la division du tourisme de l’État, où l’heure du vin et du fromage est autant un attrait que sa réputation d’hôtel ouvrier dans les années 60 et 70. Que vous conduisiez à travers des plaines ambrées ou que vous exploriez une nouvelle ville, ces hôtels primés ne vous laisseront pas tomber.
"Exactement ce que devraient être des vacances à la plage - et rien de tel", a déclaré un lecteur T + L heureux à propos de ce complexe familial à Orange Beach.
Niché dans une vallée creusée par des glaciers, c'est le seul complexe en Amérique du Nord avec une vue sur la montagne et l'océan. Trouvez-le à 40 miles au sud d'Anchorage.
Après une rénovation de plusieurs millions de dollars en 2015, ce complexe est réparti sur plusieurs hectares des contreforts du désert de Sonora.
"Si vous visitez les Ozarks, c'est l'un des plus beaux endroits où vous pourriez séjourner", a suggéré l'un des meilleurs répondants au sondage. Les détails du vieux monde comme les portes en noyer français et un porche enveloppant ont fait de cette charmante boutique de Fayetteville un favori des lecteurs.
Géré par une famille et avec seulement 25 chambres (dont une poignée de chalets du 20e siècle), ce pays viticole La propriété a séduit les lecteurs avec un restaurant étoilé au guide Michelin et un accès facile à de nombreux restaurants de Sonoma vignobles.
Les accros à l'adrénaline adorent cette station haut de gamme au bord de la rivière Dolores, qui offre un accès facile aux randonnées de roches rouges et aux rapides de classe V.
Il n'y a rien à redire sur Winvian, à Litchfield Hills. Quinze architectes ont collaboré aux cottages de l'hôtel, qui comprennent une cabane dans les arbres de deux étages avec une cheminée, un jacuzzi, une douche à vapeur et un bar bien approvisionné.
Anciennement le Capella, cet hôtel de Georgetown a remporté les plus grands honneurs, grâce au bar-grill sur le toit haut de gamme, réservé aux clients.
Un lecteur est même allé jusqu'à suggérer que ce n'était pas seulement le meilleur hôtel de Floride, mais peut-être la première place dans tout le Sud. Après plus d'un siècle, le Gasparilla Inn équilibre habilement le charme historique (il y a encore un code vestimentaire et des colonnes grecques) et la modernité, avec des excursions en hydravion et du stand up paddle.
L'une des plus récentes propriétés de la ville, Montage Kapalua Bay a rapidement devancé la concurrence grâce à son spa de classe mondiale et restaurant incroyable surplombant la baie de Namalu où vous êtes assuré d'être le seul les convives.
L'hôtel préféré de nos lecteurs en Idaho est également l'un des meilleurs endroits du pays pour célébrer Noël. Chaque année, ce complexe au bord du lac célèbre la saison avec 1,5 million de spectacles de lumière: le plus grand des États-Unis.
À l'intérieur d'un bâtiment emblématique de Mies van der Rohe se trouve le Langham, où vous pourrez admirer la vue sur la rivière Chicago et les toits de Windy City depuis des chambres dotées de baies vitrées.
Les lecteurs ont continué de s'extasier sur le site historique national transformé en séminaire jésuite et l'hôtel haut de gamme. «C'est le meilleur établissement de villégiature de l'Indiana», a déclaré l'un des meilleurs électeurs au monde, qui recommande de réserver l'expérience de la table du chef.
Les hôtels de l'Iowa n'étaient pas représentés dans les World’s Best Awards de cette année, mais l'office du tourisme de l'État recommande l'Hôtel Blackhawk comme le meilleur établissement. Des œuvres d'art locales et une piste de bowling sur place ajoutent à la fantaisie de l'hôtel Davenport.
Un «excellent service» et une véritable ambiance de centre-ville ont aidé cette propriété historique de Lawrence à suites uniquement à obtenir les meilleures notes dans le sondage de cette année.
Cinq bâtiments en briques du XIXe siècle abritent désormais une collection rotative de peintures, sculptures et autres œuvres d'art modernes, ainsi que 91 chambres. C'est à la fois un hôtel et une institution culturelle.
Salué comme l'un des nouveaux hôtels urbains les plus branchés du pays, le Old No. 77 Hotel est un ajout intéressant au Warehouse Arts District de la Nouvelle-Orléans. Les chambres disposent de parquet, d'un bureau ancien et de briques apparentes.
«Le meilleur du Maine!» A déliré un lecteur satisfait, tandis qu'un autre l'a salué comme «une belle propriété [avec] la sienne plage privée… qui incarne l'expérience du Maine. »Les familles devraient réserver une suite avec cuisine et cheminée.
Des touches intimes, comme des biscuits fraîchement préparés au moment du refus, ont contribué à faire de cette auberge transformée en manoir de 1816 le meilleur hôtel de l'État du Maryland.
À la fois somptueux et détendu, les clients adorent cette maison des années 1740 et ses chalets en bardeaux pour sa famille activités (kits s’mores en soirée, mur d’escalade, chasses au trésor), restaurant de fruits de mer et 27 acres de jardins.
"Un hôtel cinq étoiles à la périphérie de Détroit qui offre le meilleur service, hébergement, restaurant et dans le Michigan. "Plus concis, un autre lecteur T + L l'a appelé" le meilleur endroit pour séjourner dans le Michigan, période!"
Avec seulement 60 chambres, cette propriété de quartier de théâtre se sent confortable et intime. La décoration est ludique et contemporaine, avec une cage d'escalier recouverte de graffitis et 200 œuvres d'art modernes d'artistes comme Damien Hirst et Gary Hume.
"Quel joyau se trouve dans une petite ville du Mississippi", a déclaré un des lecteurs les plus satisfaits de World ’Best. Le restaurant, le spa et l'hospitalité du sud ont mérité les mêmes éloges.
Également classé comme le complexe n ° 1 dans le Midwest, le Big Cedar Lodge de Ridgedale donne sur Table Rock Lake, et offre 4600 acres de terres de réserve aux familles qui aiment la pêche, l'équitation, la randonnée, le vélo et le golf. Après toute cette aventure, les clients peuvent se retirer dans un spa de 18 000 pieds carrés.
Le Montana rural abrite un ranch haut de gamme, où 23 cabines chics avec bains à remous et bois les cheminées ne sont éclipsées que par les activités tout compris (pensez: tours en hélicoptère et à cheval équitation).
L'emplacement est tout dans cette propriété contemporaine, où les clients ont un accès facile aux restaurants, aux magasins, à une multitude de grands bars à vin et aux musées.
Sans casino, le Mandarin Oriental de Las Vegas s'avère être un endroit de tranquillité ou un «havre au centre du voyage», comme le décrit T + L Reader Devon Conrad. Vous ne pouvez pas manquer le mur d'or scintillant dans le hall du 23e étage.
Grande station balnéaire de la Nouvelle-Angleterre datant des années 1800, Wentworth by the Sea jouit d'un emplacement côtier imbattable près de Portsmouth. Optez pour une chambre avec balcon donnant sur l'océan.
Le plus ancien hôtel balnéaire des États-Unis a survécu à deux incendies, à une reconstruction et même à une fermeture de 10 ans. En plus des lecteurs de T + L, le Congress Hall a impressionné des gens comme John Philip Sousa et cinq présidents.
Les murs de grès et les plafonds latilla-et-viga (poutres croisées avec des bâtons minces) donnent aux chambres de cet hôtel A-list une ambiance résolument sud-ouest. Découvrez les célébrités locales au restaurant et salon éponyme, ou installez-vous confortablement devant le foyer au gaz en forme de kiva.
New York abrite un nombre vertigineux d'excellents hôtels, mais l'emplacement imbattable du Surrey (un pâté de maisons de Central Park) donne aux clients de cet établissement Relais & Châteaux l'impression d'être un vrai Upper East Side résidents.
Avant qu'Old Edwards Inn & Spa ne soit une propriété Relais & Châteaux, c'était une pension dans les Blue Ridge Mountains de l'État. Aujourd'hui, vous pourrez déguster une coupe de champagne tout en vous enregistrant dans leurs chambres récemment rénovées.
La division du tourisme de l'État recommande aux voyageurs de visiter le lit Fargo dans l'hôtel Donaldson de 17 chambres. Les équipements populaires incluent un service de préparation de truffes et un bain à remous sur le toit.
Une autre propriété axée sur l'art par le duo femme et équipe derrière le 21C Museum Hotel Louisville. Les clients l'ont qualifié d '«ajout inattendu», «élégant» et «fantaisiste» au centre-ville de Cincinnati.
«J'ai été très impressionné par ce charmant hôtel de charme au centre-ville d'Oklahoma City», a déclaré un lecteur de T + L. Un emplacement central et pratique et un personnel «accueillant, arrangeant et professionnel» ont fait en sorte que les clients se sentent chez eux.
Entre la rivière Rogue et les forêts tropicales anciennes, cette propriété de Gold Beach est un endroit populaire pour les voyages. Des sièges communs et des fêtes de style familial sont les caractéristiques de cette propriété du Pacifique Nord-Ouest.
La romance est la clé de cette escapade de luxe qui rencontre un camp d'été pour adultes dans le nord-ouest de la Pennsylvanie. Réservez l'une des cabines privées, comme la cabane Miller's en bois rond et en planches de 1927.
L'auberge de 31 chambres du Westerly se trouve au bord d'un étang sur une péninsule privée. Attendez-vous à des salles de bains en marbre et à un mobilier en osier et en bois sobre. Rejoignez le naturaliste sur place pour des promenades quotidiennes sur la plage et des excursions à vélo.
Vous visitez la ville n ° 1 au monde? Réservez une chambre à l'hôtel glam Spectator des années 1920, où les clients sont affectés à des majordomes personnels et les chambres disposent de têtes de lit en marbre et velours blanc de Carrare.
South Dakota Tourism recommande cette propriété du centre-ville de Rapid City, qui est inscrite au registre national des lieux historiques. Alors qu'il devient la première propriété du Midwest de la collection Curio, l'hôtel Alex Johnson subit une refonte massive.
«L'ambiance charmante et le personnel extrêmement sympathique donnent l'impression [que] je rentre à la maison au lieu de marcher dans un hôtel», a observé un lecteur T + L satisfait. Les chambres sont élégantes et les clients ont hâte de se réveiller pour le petit-déjeuner au Paulette.
Anciennement le Watermark Hotel & Spa, cet hôtel Omni de San Antonio se trouve à quelques pas de l'Alamo. Toutes les chambres et suites ont de hauts plafonds, des finitions en marbre et en bois et des salles de bains avec baignoires jacuzzi.
Les parents à la recherche d'un week-end devraient réserver l'un des 20 cottages rustiques de Twin Farms. Vous vous réveillerez quelque part entre une prairie de fleurs sauvages et une forêt de pins. Découvrez le spa, qui propose des produits Tata Harper, et préparez-vous à un appétit de ski, de raquette ou de randonnée avant un repas à plusieurs plats.
Les lecteurs de T + L qui recherchent la solitude devraient se diriger rapidement vers cette retraite de Blue Ridge Mountain: il n'y a que trois maisons dans les arbres sur l'ensemble du domaine de 12 000 acres.
Dans un clin d'œil délibéré au pays viticole en plein essor de l'État, les chambres sont décorées dans des tons merlot et chardonnay, avec une heure de vin gratuite dans le hall tous les soirs.
Même après une rénovation de 65 millions de dollars, cette propriété de 1778 conserve des éléments historiques, notamment des frontons baroques en plâtre et du papier peint à motifs floraux gracieuseté de Dorothy Draper.
Les voyageurs en solo aiment particulièrement cette boutique de Milwaukee (un entrepôt centenaire converti juste au sud du centre-ville). Son bar en plein air, The Yard, est un endroit idéal pour se mêler à un verre de whisky de seigle Barrel 1907 en édition limitée de l'hôtel.
Absolument chaque espace à Amangani (chambres d'hôtes, la piscine à débordement extérieure) a une vue imprenable sur la chaîne Teton, Jackson Hole Mountain Resort - même à 60 miles de Yellowstone par temps exceptionnellement clair - grâce à son perchoir sur 7 000 pieds butte.