Février 2013: Club de lecture de la fin de votre vie

Bonjour les bookmakers:
J'espère que tout le monde apprécie le livre jusqu'à présent. Lorsque l'histoire s'ouvre, nous sommes présentés aux deux seuls membres du club de lecture: Will et sa mère, Mary Anne (alias maman) Schwalbe. Will est rédacteur en chef dans une maison d'édition de livres et Mom est enseignante à la retraite, ancienne directrice des admissions et directrice fondatrice de la Commission des femmes pour les femmes et les enfants réfugiés. Maman est bien voyagée, occupée, courageuse et le rocher de sa famille. Maman a reçu un diagnostic de cancer du pancréas de stade 4, qui est presque toujours mortel dans les six mois. C'est pendant le temps que Will et maman passent dans la salle d'attente du Memorial Sloan-Kettering Cancer Center que ce club de lecture intime mère / fils prend son envol. Leurs conversations brillantes et honnêtes tournent autour d'une phrase: «Que lisez-vous?» Et, juste comme ça, ce duo se lance ensemble dans une toute nouvelle aventure terrifiante.

Salut les bookmakers:
Bienvenue à notre discussion et merci pour vos commentaires la semaine dernière. J'espère que vous appréciez toujours le livre!
Alors que nous continuons à lire, les traitements de chimiothérapie sans fin se poursuivent, la maladie de maman progresse et la lecture continue. Le club du livre reste solide. Will et sa mère se frayent un chemin à travers des livres de toutes sortes, du populaire au plus obscur. Et les titres qu'ils choisissent continuent de faire la lumière sur la relation mère / fils. Will dit: "J'apprenais que lorsque vous êtes avec quelqu'un qui meurt, vous devrez peut-être célébrer le passé, vivre présent et pleurer l'avenir tout en même temps. "Je continue à relire ces mots, essayant de comprendre le tourbillon de émotions.
Les livres font beaucoup pour la famille Schwalbe: ils les aident à pleurer, à parler et à célébrer la vie. À un moment donné dans cette section, Will mentionne comment il utilisera des livres pour garder l'héritage de sa mère en vie. Il partagera les titres et les auteurs préférés de sa mère avec ses petits-enfants pour les années à venir. Il semble que, après avoir lu tant de vos commentaires la semaine dernière, c'est quelque chose que tant de gens font pour commémorer une vie. J'aime que les livres puissent être aussi puissants que, disons, un album photo ou un album ou un journal, pour garder la mémoire de quelqu'un en vie.
Dans le chapitre «Où que vous alliez, vous y êtes», Maman et Will discuteront de la pleine conscience. Maman dit: «C'est présent dans l'instant. Quand je suis avec toi, je suis avec toi. Maintenant. C'est tout. Ni plus ni moins. »Cela semble simple. Cela semble évident. Mais à quelle fréquence ne sommes-nous pas présents et conscients? À quelle fréquence sommes-nous distraits sans aucune raison?
Nous continuons à témoigner de l’engagement et du dévouement de maman envers la bibliothèque afghane. Comment a-t-elle l'énergie? Où trouve-t-elle la ténacité et l'espoir? Il y a de nombreux moments où Will et maman nous inspirent à réfléchir sur nos propres actions et façons de vivre, de faire, de penser. Pour moi, ce sont les joies de dire merci. L'importance d'exprimer sa gratitude était quelque chose que ma propre mère a travaillé sans relâche pour intégrer dans notre vie de tous les jours. Et comme l'explique maman, c'est bien plus que d'être poli: "La gratitude n'est pas ce que vous donnez en échange de quelque chose; c'est ce que vous ressentez lorsque vous êtes béni - béni d'avoir une famille et des amis qui se soucient de vous et qui veulent vous voir heureux. D'où la joie de remercier. »
Qu'en pensez vous pour le moment? Aimez-vous toujours les discussions du club de lecture?
Êtes-vous inspiré pour lire l'un des titres que Will et maman lisent?
Avez-vous utilisé des livres pour garder un souvenir vivant?
Veuillez partager dans la section Commentaires ci-dessous.
J'espère que vous avez hâte à la fin autant que moi. Rendez-vous ici la semaine prochaine!
—Krissy

Salut les bookmakers:
Je ne peux pas croire que nous ayons atteint la fin de notre livre et les derniers jours du club de lecture mère / fils. Sur la base de tant de vos commentaires, il semble que nous aurons tous de nouveaux titres à lire.
Lorsque cette section décolle, nous voyons Mary Anne devenir plus fragile. Elle commence à s'estomper. Mary Anne et Will continueront de lire, de discuter et de poser des questions. À un moment donné, ils parlent de l'importance d'honorer les gens alors qu'ils sont encore en vie. Cette conversation m'a fait arrêter et réfléchir. J'apprécie vraiment les gens dans ma vie mais est-ce que je les honore? Et, si oui, est-ce que je réalise même que je les honore? Savent-ils que je les honore? J'espere.
Pendant les derniers jours de Mary Anne, elle est entourée des gens et des choses qu’elle aime et chérit. Sa famille est à ses côtés. Elle repose paisiblement dans sa chambre, entourée des livres et des auteurs qui ont touché sa vie: «Elle était entourée de livres - un mur d'étagères, des livres sur sa table de nuit, un livre à côté d'elle. »Ces livres lui ont servi d'enseignants, de ses compagnons de voyage, de ses amis les plus proches et d'un lien profond avec elle. fils.
Le club de lecture a été une révélation pour beaucoup d'entre nous. Surtout Will. Cela lui a fait découvrir une autre facette de sa mère - une personne qu'il n'aurait peut-être jamais rencontrée s'ils n'avaient pas lu ensemble et discuté de tant de sujets. «Finalement, je me suis rendu compte que le plus grand cadeau de notre club de lecture était qu'il me donnait le temps et l'occasion de lui demander des choses, pas dites-lui des choses. »Parfois, je trouve qu'il existe des relations avec certaines personnes - comme un parent ou un frère - qui peuvent être prises pour accordé. C'est peut-être ce que voulait dire Mary Anne lorsqu'elle a utilisé le mot honneur? Que ce soit un fruit préféré ou un endroit préféré à visiter ou un personnage préféré dans un livre, pensons-nous toujours demander «pourquoi?» Parfois, nous pouvons en apprendre beaucoup sur quelqu'un d'autre - et encore plus sur nous-mêmes - en posant cette simple question question.
Quel a été votre plus grand enseignement de ce livre?

Même s'il n'y a pas eu de fin surprise, que pensez-vous des détails de Will sur ces derniers jours?
Veuillez partager dans la section Commentaires ci-dessous. Et postez aussi des questions pour Will (d'ici vendredi prochain) - comme nous l'avions espéré, il est heureux de les prendre. Merci d'avoir lu avec nous!
—Krissy

Salut les bookmakers:
Will Schwalbe a envoyé ses réponses aux questions que nous avons posées Le club de lecture de la fin de votre vie. Mais il y avait plus: ils sont venus avec une note qui exprimait à quel point il était profondément touché que vous ayez choisi son livre et par votre lecture attentive et les observations qui en ont résulté. Quant à vos «énormes questions», dit-il, elles «sont parmi les meilleures que j'ai eues depuis la publication du livre - et.. .J'ai eu beaucoup de conversations et beaucoup de questions! "
—Maura

Du lecteur himmel: Ma question pour Will est celle qui a été soulevée dans nos discussions. C'est-à-dire, combien avez-vous vécu l'anxiété / la peur de votre mère concernant sa mort? Ou pensez-vous qu'elle vous a protégé de cet aspect de son voyage? Ou pensez-vous qu'elle n'était pas effrayée ou anxieuse à l'approche de la fin de sa vie?
C'est un point tellement important - merci beaucoup pour cette question. Maman a partagé avec moi une partie de sa peur et de son anxiété, mais généralement après les moments les plus forts. Par exemple, elle dirait qu'elle a eu une nuit anxieuse ou qu'elle s'est sentie triste la veille. Mais il était rare qu'elle dise même cela. Je pense qu'une grande partie de sa peur et de son anxiété est venue au début, juste après son diagnostic - quand j'étais à l'étranger, et elle ne voulait pas m'inquiéter ou me faire interrompre mon voyage.
Je pense aussi que maman a choisi d'avoir différents types de conversations avec différentes personnes, comme nous le faisons tous. Tout comme nous allons voir une amie pour parler d'un type de chose et une autre pour en parler d'une autre, il en a été de même avec maman - elle et moi avons eu certains types de conversations au fil des ans; elle avait différents types avec mes frères et sœurs; et des genres encore différents avec son ministre ou avec ses plus vieux amis. Je ne pense pas qu'elle me protégeait de cet aspect de son voyage, même si cela aurait pu en faire partie: je pense que c'était plus que dans la recherche de la normalité dans le temps qui lui restait, elle voulait préserver l'essence de ses relations. Maman et moi avons surtout parlé du genre de choses dont nous parlions toujours, bien que les livres nous aient permis d'aborder obliquement certains sujets très difficiles.
Il est également important de mentionner que sa foi l’a réconfortée - elle dirait qu’elle était triste, mais pas particulièrement anxieuse ou effrayée. Et je pense que c'était vraiment le cas. Elle croyait à la vie éternelle. De plus, parce que maman avait une forme de cancer mortelle, elle a pu voir tout temps supplémentaire comme une bénédiction. Je dois également mentionner encore une fois que maman avait fait des recherches sur les soins palliatifs et les soins palliatifs à domicile bien avant d'être malade - et je pense que l'élaboration de ces plans a également éliminé une certaine anxiété. De plus, l'équipe de soins palliatifs et les infirmières en soins palliatifs ont été une excellente ressource pour elle et pour toute la famille au cours des derniers mois.
(Une note ici: j'ai inclus mon commentaire d'origine uniquement en arrière-plan de la question du lecteur himmel, mais Will a été suffisamment réfléchi pour y répondre également). De la rédactrice en chef adjointe Maura Fritz: J'admire à la fois la grâce et la dignité dont maman fait preuve face au cancer et son profond engagement à aider les autres dans le besoin. Mais que pensez-vous de sa quille perpétuellement même émotionnelle? Je continue à me demander si elle ne s'est jamais fâchée ou triste ou si elle n'a ressenti qu'une once d'apitoiement sur soi, ce qui me semble tout à fait normal sur le chemin de l'acceptation. Pensez-vous qu'elle a peut-être gardé ces émotions de Will et du reste de la famille? Ou est-ce que Will, peut-être, protège sa maman bien-aimée en gardant ces aspects pour lui? Ou est-il possible que maman se soit réconciliée sans entreprendre ce voyage émotionnel?
Merci pour les merveilleux commentaires et l'excellente question.
Maman m'a certainement dit qu'elle était en colère et triste, et je suis sûre qu'il y avait des moments où elle se sentait désolée pour elle-même. Mais je pense qu'il y a une différence entre ressentir ces choses et les exprimer. Et maman me les exprimait rarement ou devant moi. Je ne sais pas pourquoi, et il ne semble pas juste de spéculer - il pourrait y avoir tant de raisons. Je pense que chacun de nous est câblé différemment et a besoin de choses différentes - certaines personnes expriment et partagent plus naturellement leurs émotions et d'autres ne le préfèrent pas trop. Je ne suis pas sûr qu'un chemin soit meilleur que l'autre.
La foi de maman était certainement un grand réconfort pour elle, tout comme exprimer sa bonne fortune et penser et s'inquiéter pour les autres. J'écris sur les moments où elle m'a dit qu'elle était triste. Elle m'a confié et je l'ai reconnu - mais il n'y avait tout simplement pas beaucoup plus qu'elle voulait me dire à ce sujet.
Je pense que dans la mesure où maman était désintéressée, c'était en fait l'une des façons dont elle faisait face et acceptait sa maladie. Je pense que le fait d'être relativement altruiste lui procurait souvent du plaisir, comme tout au long de sa vie, et était un réconfort pour elle - peut-être même une distraction, parfois.
L'une des choses dont j'ai été témoin est que tout le monde traite la maladie (et le chagrin) différemment, et il n'y a pas de voie unique qui convient à tout le monde. Pour certaines personnes, je pense que la colère est très importante et même guérissante - mais pour d’autres, ce n’est tout simplement pas la façon dont elles s’expriment. Je pense que maman a eu un voyage émotionnel complet, grandement informé par sa foi, mais je pense que c'était un voyage qui était à la fois privé et partagé dans différentes parties et de différentes manières avec différents gens.
Du lecteur karingam: Je parie que c'était très thérapeutique d'écrire ce livre, Will. Merci d'avoir modélisé la dévotion à un parent. Dans le monde d’aujourd’hui, je dois dire que ce genre d’engagement brut est un peu sous-estimé. Les gens sont tellement distraits par leur propre monde immédiat et ont besoin que parler si ouvertement d'aider sa mère est merveilleux. Bravo Will à bien des égards. Je vous remercie.

Je vous remercie! Je n'y ai jamais vraiment pensé comme thérapeutique, mais plutôt comme un moyen de continuer nos conversations. Je ne voulais pas qu'ils cessent juste parce que maman était morte. Et j'apprécie vraiment votre observation. J'ai adoré passer du temps avec maman, donc le temps que j'ai passé avec elle n'a jamais été un sacrifice ou une obligation. Certes, il y avait des choses qu'elle voulait que je fasse qui ressemblaient à des obligations! Mais le temps que nous avons passé ensemble ne l'a jamais ressenti. J’ai eu un voyage si intéressant depuis, voyageant à travers le pays pour parler aux gens, et j’ai découvert tant de les enfants adultes qui aiment passer du temps avec leurs parents et les parents qui aiment passer du temps avec leur adulte les enfants.
Il existe de nombreux mémoires qui se concentrent sur des relations très difficiles ou rompues - et il y a un énorme besoin pour ces livres. Mais je pense qu'il y a aussi de la place pour des livres qui racontent également des relations plus heureuses et plus faciles. C’est une des raisons pour lesquelles j’ai voulu écrire ce livre. Encore merci pour vos aimables commentaires.
Du lecteur DarleneAA: M. Schwalbe, je voudrais simplement vous adresser mes condoléances pour la perte de votre maman et vous féliciter pour un article merveilleusement écrit sur une si belle relation que vous avez partagée avec votre mère. Elle semble avoir été une personne merveilleuse et vous avez eu la chance de l'avoir dans votre vie! Je voudrais savoir s'il vous a été difficile ou contraignant de suivre les lectures des livres avec votre mère à la lumière de la façon dont votre vie était occupée, ou avez-vous considéré les lectures comme un sanctuaire de bienvenue de votre occupé la vie? Avez-vous déjà fait ce que votre maman a fait et lu d'abord la fin du livre?

Tout d'abord, merci pour votre aimable message de condoléances et vos paroles généreuses à propos du livre. Et j'ai vraiment apprécié votre question! Il était en effet parfois difficile et contraignant de suivre la lecture des livres. Je me souviens à plusieurs reprises avoir pensé (et même dit une fois) que je n'avais vraiment pas le temps - et puis, bien sûr, je me souviendrais que j'avais le reste de ma vie, alors que maman n'avait que des mois. Je n'ai jamais fait grand bruit Joseph et ses frères, par Thomas Mann, et pas encore. Mais je suis un lecteur rapide et j'ai eu à la fois de l'insomnie (toujours) et 21 ans d'expérience dans le livre l'édition, une carrière où vous avez souvent besoin de parcourir rapidement les livres, même si vous n'êtes pas totalement l'amour avec eux. Mais surtout, j'ai vu les livres comme un sanctuaire bienvenu et j'ai adoré presque tous les livres que nous lisons. Donc, la lecture m'a généralement apporté un grand plaisir. Pour ce qui est de sauter le pas, je vais parfois à la fin d'un chapitre mais jamais, jamais, à la fin d'un livre. Encore merci!
Du lecteur swansonkl: Ma question pour Will: Comment la bibliothèque se présente-t-elle à la lumière de la guerre en Afghanistan et l'avez-vous vue?

Je suis ravi de dire que la bibliothèque principale est terminée depuis plusieurs mois. Il a fallu quelques mois pour raccorder l'électricité. Mais maintenant que c'est enfin fait, la bibliothèque est donc ouverte! Il y a une cérémonie d'ouverture officielle prévue pour la fin mars - très excitante. J'ai vu des photos de la bibliothèque et c'est absolument magnifique. Merci de demander!
Du lecteur dconnolly: J'ai tellement de questions pour Will! Si je le réduisais à deux, je demanderais: s'il écrivait une postface àEOYLBCquelle pièce clé inclurait-il? Comment les efforts pour maintenir / agrandir la bibliothèque en Afghanistan se sont-ils poursuivis?

Quelles bonnes questions! Si j'écrivais une postface, j'aimerais inclure des histoires que les gens ont partagées avec moi sur la façon dont les livres ont joué un rôle dans leur vie et les ont rapprochés des gens qu'ils aiment. J'ai entendu littéralement des centaines d'histoires merveilleuses et inspirantes. Je pourrais aussi vouloir inclure des livres que j'ai lus après la mort de maman qui ont été particulièrement significatifs pour moi, comme Aide, merci, Wow, par Anne Lamott, et Un conte pour le moment, par Ruth Ozeki.
Quant à la bibliothèque, veuillez voir ma réponse ci-dessus. Je suis également ravi d’ajouter qu’il existe désormais des «bibliothèques de librairies» dans plus de 200 villages dans les 34 provinces de l’Afghanistan.
Du lecteur bettyskid: J'ai remarqué que vous avez dédié le livre à votre famille et partenaire, mais pas à votre mère, que vous avez remerciée dans vos remerciements. Comment avez-vous décidé de faire ça?

J'ai beaucoup réfléchi à cela. Après des allers-retours, je me suis dit que je garderais une place spéciale pour maman en tant que dernier et plus important merci dans les remerciements - qu'elle aurait littéralement le dernier mot du livre. Mais je pensais que je sauverais le dévouement pour les vivants. Je pense aussi que si une grande partie du contenu du livre est dédié à ma mère qu'il était presque superflu d'inclure une dédicace pour elle.
De la rédactrice en chef adjointe Maura Fritz: De tous les livres que vous et votre maman lisez ensemble, lequel vous a le plus touché?
Le livre qui m'a le plus touché était Traversée vers la sécurité, par Wallace Stegner. C’est un chef-d’œuvre. Et que je l'ai découvert à 45 ans est devenu un peu symbolique pour moi de tout ce qui est encore en avance dans la vie. Comment aurais-je pu atteindre 45 ans sans lire ce livre! C’est un travail si riche, impliquant et émouvant. Et je ne donne rien de l'intrigue pour dire qu'elle se termine par un personnage disant l'un des mots les plus puissants qui soit, peut-être le plus puissant.
Du lecteur 1margo2: Ce livre est l'un des meilleurs livres que j'ai lus depuis longtemps. J'ai demandé à mon fils s'il allait créer un club de lecture avec moi et il a dit oui! J'ai eu un cancer deux fois et j'attends toujours que l'autre chaussure tombe, mais je sais que je suis ici pour une raison, chaque jour est un cadeau. La maman dans l'histoire est incroyable et le fils est une personne plutôt normale avec des réactions normales; comme c'est vrai pour nous tous. J'ai hâte de lire certains des livres qu'ils lisent, dont je n'ai même jamais entendu parler.
Je ne remercierai jamais assez ce lecteur pour ce commentaire. Je suis ravi d’entendre que cette lectrice et son fils (ou est-ce le sien?) Font un club de lecture ensemble! Je suis profondément honoré qu’ils liront certains des livres que nous lisons - et j’espère qu’ils les apprécieront autant que nous. Et je souhaite également pour eux et pour tous les lecteurs du [Club de lecture sans obligation] une longue vie de grands livres et de grandes conversations à leur sujet.