6 erreurs de grammaire que même les gens intelligents font
La règle: utilisez "Moi".
Version incorrecte: "Elle est allée au magasin avec Sally et moi."
Version correcte: "Elle est allée au magasin avec Sally et moi."
Version incorrecte: "Entre vous et moi ..."
Version correcte: «Entre toi et moi…»
"Je dis aux gens d'imaginer la phrase avec une seule personne, car cela rend généralement le choix du pronom clair", explique Mignon Fogarty, créateur et animateur de la Podcast de Grammar Girl sur le réseau Quick and Dirty Tips. Alors pensez-y de cette façon: vous ne diriez pas: "Elle est allée au magasin avec moi", non? "L'ajout de Sally ne change rien", explique Fogarty.
La règle: L'effet est généralement un substantif, tandis que l'affect est généralement un verbe.
Version incorrecte: "Le livre m'a vraiment touché."
Version correcte: "Le livre m'a vraiment touché."
Version incorrecte: "Le livre a eu un effet sur moi."
Version correcte: "Le livre a eu un effet sur moi."
«Mélanger« affect »et« effet »est l'une des erreurs les plus courantes car non seulement elles sonnent de la même manière, mais elles ont également des significations similaires»,
Fogarty dit. Il existe des exceptions (telles que «pour effectuer un changement» ou «un effet dérouté»), mais la plupart du temps, l'affect est un verbe et l'effet est un substantif, explique Mary Norris, une page. OK à Le new yorker magazine et l'auteur de Entre vous et moi: les confessions d'une reine des virgules ($15, amazon.com).La règle: plus loin se réfère à une distance réelle, tandis que plus loin doit être utilisé pour une distance figurative.
Version incorrecte: "Macy's est plus loin que Nordstrom."
Version correcte: "Macy's est plus loin que Nordstrom."
"La pensée américaine traditionnelle est que" plus loin "est pour la distance physique (par exemple," Macy's est plus loin que Nordstrom ") et" plus loin "est pour la distance figurative (par exemple," Ne me dérange pas », explique Fogarty,« mais en anglais britannique, les gens utilisent les deux de manière interchangeable, ce qui peut être une raison pour laquelle les locuteurs américains ont du mal à se souvenir de la différence."
La règle: les gens mentent, les choses gisent.
Version incorrecte: "Je vais m'allonger quelques minutes."
Version correcte: "Je vais m'allonger quelques minutes."
"Vous déposez un objet quelque part et vous mentez si vous agissez par vous-même", explique Fogarty. «Je soupçonne que les gens sont confus à cause de la prière des enfants Maintenant je me couche pour dormir.”
La règle: Impact est un substantif, pas un verbe.
Version incorrecte: "L'histoire m'a vraiment touché."
Version correcte: "L'histoire m'a vraiment influencé."
«Eek, cri, agh! Même les personnes instruites utilisent désormais «impact» comme verbe. Je suis un puriste », dit Norris. «Impact devrait rester un nom à moins que vous ne parliez d'avoir une dent de sagesse impactée.» Elle suggère plutôt de dire «influence».
Fogarty dit qu'elle soupçonne que la racine du problème pourrait revenir au numéro deux - les gens ne savent pas s'il faut utiliser l'affect ou l'effet, ils utilisent donc (à tort) l'impact à la place. Son correctif: "Vous aurez presque toujours une phrase plus forte si vous expliquez comment cela vous a affecté à la place:" L'histoire a changé la façon dont je pense aux hippocampes »ou« L'histoire m'a fait arrêter ce que je faisais et appeler ma mère pour lui dire que j'aime sa.'"
La règle: utilisez moins pour les éléments dénombrables (à quelques exceptions près).
Version incorrecte: "Il reste moins de trois morceaux de pizza."
Version correcte: "Il reste moins de trois morceaux de pizza."
"En règle générale," moins "est pour les choses que vous pouvez compter, et" moins "pour les choses que vous ne pouvez pas compter, mais le temps, l'argent et la distance sont des exceptions à la règle", dit Fogarty. Découvrez son explication complète sur la différence entre les deux mots ici.