Facebook? Vérifier. Twitter? Vérifier. Instagram? Vérifier. Snapchat? J'abandonne

Un jour, je suis allé à une conférence et j'ai entendu Evan Spiegel, PDG de Snapchat âgé de 25 ans, proclamer: «Nous avons rendu très difficile aux parents embarrasser leurs enfants sur Snapchat. »Tout à coup, j'ai compris pourquoi mes deux enfants plus âgés (20 et 17 ans) passent 83% de leurs heures de veille sur cette application avec la petite icône fantôme qui vous permet d'envoyer une vidéo de vous-même en train de faire quelque chose de bizarre ou de légèrement marrant, car il disparaîtra quelques secondes après vu. Je suis une maman et une harceleuse des médias sociaux, et le simple fait de mon existence rend mes enfants gênés. Jusqu'à Snapchat, c'est. Maintenant, les tables sont inversées.
Bien que je sois bien conscient que la technologie me facilite la vie, je veux également aller vivre à Downton Abbey, dans la saison 1, avant que Lord Grantham n'installe le téléphone. (Parce que vous savez comment ça se passe: dès que Lord Grantham installe le téléphone, les veuves ont des rendez-vous avec des maris potentiels dans les hôtels et les femmes commencent à courir Les magazines de Londres et la prochaine chose que vous savez: Snapchat.) Hélas, il n'y a pas de retour à l'époque où je devrais porter un diadème pour le dîner, et je dois donc adapter. Rencontrez mes enfants là où ils vivent, pour ainsi dire.

Voici mon contrat avec mes enfants: je paie pour ton téléphone, je peux te suivre sur les réseaux sociaux. J'accepte de ne jamais commenter, aimer, partager ou annoncer autrement ma présence dans leur vie numérique. Je suis là mais pas là. Et je garderai mes opinions pour moi. Jusqu'à ce que je ne puisse pas.
Il y a quelques mois, je menais une «surveillance virtuelle» d'un ami de mon fils, un camarade de classe qu'il passait soudainement beaucoup de temps mais que je n'avais jamais rencontré. J'ai vu sur la page de profil Twitter de l'ami une photo de mon enfant faisant quelque chose de stupidement spectaculaire. J'ai envoyé un texto à mon fils et j'ai dit: «Vous devriez dire à [quel que soit son nom] de retirer cette photo de vous. Votre conseiller d'orientation peut voir cette image, tout comme vos professeurs et les admissions à l'université. »Oh, mère nerveuse! Le culot de moi, son parent, essayant de le protéger de son propre adolescent adolescent impulsif, à courte vue et à défi frontal! Nous sommes passés par les mouvements tristement familiers d'un combat de texte prolongé (ne devrait-il pas y avoir de nom pour cela? fexting?) sur les limites, comment je ne les respecte pas, il n'a pas d'intimité, je gâche tout, je suis tellement gênant, bla bla bla. Mais en quelques heures, l'ami a pris la photo. Et, naturellement, a rendu tous ses tweets privés.
Au nom de la maternité protectrice, je poursuis mes enfants sur les réseaux sociaux comme Alice au pays des merveilles dans le terrier du lapin. Mais chaque fois que j'atterris dans un endroit où l'histoire commence à avoir un sens, mes enfants changent le récit. Dès que j'ai compris Facebook, ils se sont enfuis sur Twitter. Une fois que j'ai obtenu Twitter, ils se sont échappés sur Instagram. Pour les Luddites comme moi, chaque plateforme est un peu moins intuitive que la précédente. Et puis il y a le Cheshire Cat qui est Snapchat. Parlez là mais pas là. Après avoir écouté Evan Spiegel (on dirait qu'il a 12 ans, fait voler des hélicoptères pour le plaisir, curieux et curieux!), J'ai demandé à mon jeune de 17 ans s'il m'apprendrait à utiliser Snapchat. Secousse emphatique de la tête. Je lui ai demandé son nom d'utilisateur. "Maman!" Souffla-t-il. "Je ne peux pas avoir un endroit sur les réseaux sociaux où tu ne me suis pas?"
Il était une fois, des adolescents avaient des agendas avec de minuscules serrures pour garder leurs secrets des mamans indiscrètes. Apparemment, c'est un comportement sain lorsqu'il s'agit de développer un sentiment de soi et d'établir une identité distincte de celle des deux personnes responsables de votre ADN. Mais maintenant, les journaux sont éteints. Et au lieu d'une clé de journal, tout ce dont maman a besoin - tout le monde a besoin - est un nom d'utilisateur.
Parce que l'enfant assis juste à côté de moi (physiquement, sinon virtuellement) a refusé de me donner un Leçon Snapchat, je me suis tourné vers mon fils étudiant, qui étudie dans un autre pays, pour aider. Ainsi s'ensuivit une rencontre humiliante que nous pourrions appeler «Une femme d'âge moyen allongée dans son lit voit son âge dans les selfies, et beaucoup de Photos de Paella. "Mais même après ses instructions patientes, je ne pouvais toujours pas vraiment comprendre, sans parler de saisir la charme. Deux jours plus tard, j'ai reçu un message de Snapchat sur… comment utiliser Snapchat. Mes fils ont-ils envoyé mon aide? Mon compte a-t-il été signalé parce que j'ai indiqué mon âge lors de mon inscription (déclenchant une alerte Clueless Older Person)?
Note à Evan Spiegel et à mes enfants: même obtenir ce petit tutoriel généré par l'application ne m'a pas aidé à comprendre. Je suppose donc que vous avez gagné. Parce que mon ineptie m'a rendu un peu… embarrassé. C'est peut-être là le point.
Ceci apparaît dans le numéro du 07 mars 2016 de TEMPS.