Octobre 2013: Visitation Street

Deux adolescentes échappent à la chaleur étouffante d'une nuit de juillet dans le secteur riverain de Red Hook, à Brooklyn, en prenant une pagaie au clair de lune dans le port. L'un échoue à terre, à peine vivant; l'autre disparaît. Au fur et à mesure que les habitants sont rassemblés par l'événement, les personnages se révèlent progressivement dans un mystère qui n'est rien de moins que fascinant. Real Simple La rédactrice du marché de la mode, Rebecca Daly, a animé la discussion sur le mystère atmosphérique et captivant d'Ivy Pochoda, Visitation Street.

Chers lecteurs:
J'espère que tout le monde apprécie Visitation Street jusque là. Au début, je l'ai trouvé une lecture assez aérée, mais plus j'avance, plus je me rends compte que c'est complexe. Nous lisons l'histoire d'une circonstance spécifique (la disparition de June) mais du point de vue de plusieurs personnages, qui élargit non seulement l'intrigue, mais les personnages eux-mêmes à mesure qu'ils se développent à travers leurs propres voix ainsi qu'à travers les perceptions de chacun autre. Je me demande ce que tout le monde pense de cela comme un dispositif narratif. Trouvez-vous cela particulièrement efficace, ou la même histoire fonctionnerait-elle si elle était racontée de manière plus traditionnelle et linéaire? Aussi, venant d'un point de vue féminin, je trouve souvent peu convaincant lorsque des auteurs masculins écrivent du point de vue d'une femme. Trouvez-vous que Pochoda écrit un personnage de manière plus convaincante qu'un autre, ou sont-ils tous également crédibles?

Salut les lecteurs!
Donc maintenant, nous avons terminé le chapitre 16, et les choses commencent vraiment à devenir intéressantes, sans parler de la chair de poule.
Dans notre discussion de la première partie du roman, nous avons parlé un peu de l’utilisation par Pochoda du présent. Le lecteur KarolynSherwood a souligné qu'il «excite le récit et amène le lecteur directement dans les rues de Red Hook». I ne pouvait pas être plus d'accord - cela crée un sentiment d'immédiateté qui fonctionne très bien dans une histoire sur une fille disparue, où le temps est du essence. L'histoire se déroule pour nous, comme pour les personnages, en même temps, sans ironie dramatique. Encore plus intrigant, cependant, sont les quelques passages que nous avons rencontrés qui sont écrits à la deuxième personne: «Voici comment vous rentrez chez vous. Voici comment vous recherchez juin: vous suivez l'itinéraire précis qui vous a conduit à l'eau cette nuit-là. Vous vous voyez d'en haut… ". Ces passages se produisent deux fois dans les chapitres de Val (voir le chapitre 10 pour partie du livre, et jetez un œil au chapitre 7 pour la première partie), mais seulement pour quelques paragraphes temps. Il est extrêmement rare de trouver de la fiction écrite dans cette voix, donc je suis extrêmement curieux de savoir si Pochoda a décidé de l'utiliser. Comment cela affecte-t-il l'écoulement du roman? Qu'est-ce que signifie? Y a-t-il un thème qui relie les passages écrits à la deuxième personne?
Un autre sujet qui a été abordé lors de notre dernière discussion est le niveau de maturité de Val. Le lecteur mjfromnj a mentionné qu'elle semble mûrir plus lentement que ses pairs. Dans les premières pages du roman, June accuse Val d’agir comme une enfant parce qu’elle préfère jouer à des jeux plutôt que de se faufiler pour boire et fumer. Même de son propre point de vue, Val semble souvent se sentir enfantine - au chapitre 7, juste avant que Val ne saute de la jetée, Pochoda écrit: "Elle sait qu'elle ressemble à un petit enfant dans ses sous-vêtements en coton." Et alors que nous creusons le chapitre 10, "... June avait raison, Val réalisé; Val est un bébé qui pleure dans les bras de M. Sprouse pour que tout le monde puisse le voir. »Bien que Val soit encore un peu enraciné dans l'enfance dans certains façons, peut-être surtout physiquement, ses actions et décisions semblent être basées sur son propre sens de soi et ce qu'elle fait ou ne fait pas vouloir. June, en revanche, bien que nettement plus mûre physiquement, semblait fonder ses décisions uniquement sur ce que les autres pouvaient penser d'elle. Val me semble avoir une personnalité plus développée, alors que June passe simplement par les mouvements attendus d'elle. Comment cela se reflète-t-il sur leurs niveaux de maturité émotionnelle?
Alors que nous parlons de la maturité imminente de Val - le lecteur Darts89 a dit que Jonathan "a essayé d'aider Val mais un pervers autour des jeunes filles. "Comme l'intrigue s'est développée au cours de cette dernière section, je me pose des questions sur ceux plus tôt accusations. Était-ce préfigurant? Ou, plus insidieusement, les autres personnages savent-ils peut-être quelque chose au sujet de Jonathan que nous, en tant que lecteurs, ne savons pas? Je suis curieux de savoir ce que tout le monde pense de ce qui se passe entre Val et Jonathan. Au chapitre 14, elle l'attrape en train de la regarder de l'autre côté de la rue - quels sont ses motifs? La surveille-t-il ou la veille-t-elle? Le trouvez-vous prédateur ou protecteur? Ou peut-être les deux?
Un autre thème qui a vraiment été développé dans cette section est le surnaturel, en particulier les fantômes. Les talents de Gloria pour communiquer avec les morts entrent davantage en jeu lorsque Val va la voir pour entrer en contact avec June. Gloria est incapable de se connecter avec June, mais plus tard, Monique ne peut pas arrêter de se connecter avec elle. Et au sujet des morts - quelqu'un a-t-il compris que presque chaque fois que Ren se présente, il est décrit comme fantomatique? «Il laisse tomber la capuche de son sweat-shirt. Il faut un moment à Val pour se rendre compte que ce n'est pas un Cri, mais un garçon gris fantôme… »« [Cree] entraîne le télescope dans la rue, essayant de localiser Ren. Mais le garçon est un fantôme. »Que se passe-t-il avec Ren? Il a mentionné être rentré chez lui à Red Hook après une absence, mais personne dans le quartier ne semble l'avoir jamais vu auparavant et il ne semble pas avoir de maison. Il semble se sentir étrangement lié aux Cris - il connaissait tous les endroits secrets des Cris, il le protège des autres enfants, il a remis à neuf le bateau des Cris. On spécule énormément ici, mais est-il possible qu'il y ait un lien entre Ren et le père décédé de Cree, Marcus? Ren est également le seul personnage principal (ish) à ne pas avoir de chapitres écrits de son point de vue (du moins jusqu'à présent) - y a-t-il une signification à cela?
Et enfin, au début, je pensais que le wino du restaurant grec n'était qu'un type de personnage accessoire, peut-être là pour ajouter un peu de saveur de quartier. Mais après le chapitre 15, je n'en suis pas si sûr. Il insiste toujours sur son «recompensa,”Sa récompense pour avoir trouvé June. Il semble terrifié par Ren. Est-il juste un ivrogne fou, ou sait-il quelque chose sur Ren ou June? Ou quelque chose à propos de Ren et Juin?
—Rebecca

Salut, les bookmakers:
Malheureusement, en raison d'un problème système, nous n'avons pas pu publier cela comme prévu vendredi. Nous sommes désolés pour toute déception qui a pu en résulter! Sur une note beaucoup plus heureuse, l'auteur Ivy Pochoda répondra à toutes les questions que nous pourrions avoir sur Visitation Street, veuillez donc poster le vôtre dans la section des commentaires ci-dessous avant le lundi 4 novembre prochain.
—Maura

Chers lecteurs:
Maintenant que nous avons terminé le livre, et quelle fin! De nombreuses questions et bouts lâches ont été soigneusement résumés. Je me sentais satisfait au nom de nombreux personnages - comme Jonathan et Fadi - et un peu irrésolu quant aux autres.
Je suis tellement curieux d’entendre ce que tout le monde pense de la fin de l’histoire de chaque personnage. Il me semblait inévitable que le corps de June soit retrouvé; Je n'avais tout simplement pas grand espoir qu'elle soit retrouvée vivante. Cependant, j’ai été surpris par l’implication de Ren.
En parlant de Ren, que ressentons-nous de la façon dont les choses se sont déroulées entre lui et les Cris? Son implication dans la mort de Marcus explique le comportement de Ren envers les Cris, mais à cette fin, les Cris ont-ils été un peu trop prompts à accepter et à pardonner à Ren pour cela?
J'ai également été un peu surpris de la conclusion de Val. Après avoir eu une petite rupture avec Jonathan, avouant avoir repoussé June du radeau, on ne l'entend presque plus. Avouait-elle vraiment avoir intentionnellement tenté de nuire à June? Ou manifeste-t-elle simplement des sentiments de culpabilité et de chagrin? Si elle avait eu un dernier chapitre, après avoir appris où se trouvait le corps de June, comment pensez-vous qu'elle se serait débrouillée?
Une dernière chose qui me posait des questions était l'utilisation par Pochoda du surnaturel dans ce roman. Au début, cela semblait si répandu que je supposais que quelque chose dans l'intrigue devait y reposer - peut-être que le lien de Monique avec June conduirait à retrouver son corps? Mais comme nous concluons, cela ne semble pas avoir été le cas. Que pense tout le monde de la signification du surnaturel dans ce livre et de son utilisation ici comme dispositif littéraire?
Peut-être est-il approprié qu'un roman aussi engageant et provocateur ne nous laisse que plus de questions et le sentiment que rien n'est jamais fini ou «fini». J'espère que tout le monde a aimé le lire autant que moi fait. Merci de l'avoir choisi!
—Rebecca

Salut, les bookmakers:
Excellente nouvelle pour les fans de notre sélection d'octobre (qui semble être la plupart de ceux qui l'ont lu): l'auteur Ivy Pochoda a envoyé des réponses à nos questions sur Visitation Street, son mystère teinté surnaturellement à Red Hook, Brooklyn. Découvrez ce qu'elle a à dire sur ses personnages et le quartier qui a non seulement inspiré l'histoire, mais qui l'a imprégnée.
—Maura
Du lecteur CatKib: Avez-vous envisagé d'autres fins avec les personnages principaux, Val, Jonathan, Ren ou Fadi?
Oui, certainement. Je voulais vraiment une «fin heureuse» traditionnellement. Mais parfois, ça ne marche pas comme ça. Ma première idée a été de laisser Ren et Cree partir ensemble sur le bateau. En fin de compte, cela semblait trop pratique. Ren veut le meilleur pour les Cris. Il veut qu'il attende plus de sa vie, mais il ne voudrait pas que les Cris s'enfuient. En fait, il semblait juste un peu idiot que les garçons «partent vers le coucher du soleil».
Dans mon premier projet, le dernier chapitre était beaucoup plus long et nous avons passé plus de temps avec chacun des personnages. Mais quand je l'ai raccourci et laissé plus à l'imagination et moins expliqué, il a semblé mieux honorer le ton du livre.
Du lecteur karingram: Y avait-il de vraies histoires de Red Hook qui vous ont amené à écrire cette histoire? Ou ce roman est-il une compilation de plusieurs de ces histoires?
Bien maintenant! Beaucoup de détails sur la débauche dans le bar sont vrais. J'ai passé une tonne de temps dans le vrai chantier naval. On l'appelle en fait le Bait & Tackle. J'ai adoré toutes les personnes que j'ai rencontrées là-bas et toutes les interactions étranges dont j'ai été témoin. J'avais l'habitude de vivre en face du bar, donc j'étais vraiment conscient de la façon dont il restait ouvert tard, de qui buvait toute la nuit, etc. En fait, il y avait un musicien, un peu comme Jonathan, qui vivait au-dessus du Bait & Tackle. Je pouvais voir dans son appartement. J'ai donc commencé à utiliser mon imagination pour comprendre pourquoi il se levait si tard, qui lui rendait visite, etc. Initialement, Visitation Street était une tentative de faire quelque chose de beau de toutes les personnes que j'ai rencontrées et avec qui je traînais au bar. Mais l'histoire m'a ensuite plongé plus profondément dans le quartier que je ne l'aurais imaginé.
Cela dit, les histoires de Val, Jonathan, Cree et Monique sont de la pure fiction!
De la responsable de la discussion Rebecca Daly: Val a-t-il réellement avoué avoir intentionnellement tenté de nuire à June? Ou manifeste-t-elle simplement des sentiments de culpabilité et de chagrin?
Non! C'était un accident total. Elle s'est mise en colère, mais elle ne voulait en aucun cas ce qui s'est passé. Elle ne pouvait pas prévoir comment sa colère pourrait aboutir à un résultat aussi désastreux. Mais elle est certainement en proie à la culpabilité. Leçon de vie: ne secouez pas le bateau (ou le radeau).
De la rédactrice en chef adjointe Maura Fritz: L'image de Fadi glissant sur le tabouret de bar du chantier naval était plutôt triste, pensais-je. Vouliez-vous dire cela comme un acte de démission de sa part ou était-ce davantage l'acceptation du quartier et sa tentative de s'y installer? Et qu'est-ce qui vous a donné envie de mettre le livre sur Red Hook?
Vous pensez que c'est triste. Oh non! Je suppose que ça va. Voici l'affaire. Fadi imagine qu'il sait tout sur le quartier. Il veut être sa source d'information, un centre communautaire. Mais il n'est pas vraiment de là. C'est un étranger. Et bien qu'il se soucie profondément de la communauté et soit, à sa manière, profondément enraciné en elle, il n'en est pas. Il a un peu peur du bar parce qu'il ne le comprend pas. D'une certaine manière, le chantier naval est un centre culturel compétitif pour la bodega de Fadi. C'est un lieu de rencontre pour les potins et les nouvelles. Quand il va au bar à la fin, il prend la décision de ne pas simplement servir le quartier, mais d'en faire enfin partie. Au début du livre, il se plaint (enfin, je me plains en son nom) que les gens le voient tous les jours mais ils ne connaissent pas son nom ou peu de choses sur lui. On peut en dire autant de sa connaissance de la communauté. Il aime les résidents de Red Hook, mais il pense les connaître mieux que lui. Sa décision de tirer ce tabouret de bar est une décision de devenir un Red Hooker.
Et pourquoi ai-je mis le livre à Red Hook: j'ai grandi à Brooklyn, pas trop loin de Red Hook. Tant d'odeurs, de sons et de sensations d'été (veuillez excuser cette allitération) ont dû être enracinés en moi. Lorsque j’ai commencé à écrire, j’étais déterminé à transmettre cette sensation estivale paresseuse du bruit de la rue des autres qui traversait toutes les fenêtres ouvertes de mon enfance. Quand je grandissais, je passais une grande partie de mon temps libre à jouer dans la rue - des combats épiques sur l'eau, des matchs de baseball, de faibles tentatives (du moins de ma part) de planche à roulettes. J'ai donc passé beaucoup de temps à réfléchir à la façon dont l'été sonnait et je suis parti de là.

Quand j'ai commencé à écrire Visitation Street, Je l'ai principalement mis dans le bar où j'ai passé beaucoup trop de temps. Pour moi - et pour le meilleur ou pour le pire - c'était le lien de mon Red Hook. C'était un véritable lieu de rencontre, un creuset de personnes de tous horizons - quelque chose que vous ne voyez tout simplement plus dans Brooklyn correctement embourgeoisé. J'ai pensé à la façon dont le bar sonnait de l'intérieur, à la façon dont il sonnait aux passants et à la façon dont il sonnait filtré de l'autre côté de la rue dans mon appartement.
Mais bientôt mon histoire m'a conduit hors du bar et m'a emmené plus profondément dans la communauté que je ne l'avais été auparavant. Et j'ai pu étendre mes propres expériences de grandir à Brooklyn à celles de mes personnages.