Que faites-vous lorsque vos parents n'appellent pas vos enfants par leur prénom?
Real SimpleLe chroniqueur de Modern Manners répond à une question de lecteur.
Juliana Sohn
Q. Que faites-vous lorsque vos parents n'appellent pas vos enfants par leur prénom?
Christine Miller Droessler
San Francisco, Californie
UNE. Aussi absurde et inconcevable que cette question puisse sembler à certains, le rejet du nom de l'enfant semble être un phénomène culturel de bonne foi. J'ai un collègue dont la mère n'aimait pas le nom de son petit-fils, Max, alors elle a commencé à l'appeler par son deuxième prénom, Oliver. Le père d'un vieil ami, après avoir appris le nom de sa nouvelle petite-fille était Margo, a hurlé: "C'est le nom d'une prostituée!".
Fou, non? Peut-être que ces réactions excessives peuvent être attribuées au fait que beaucoup d'entre nous choisissent des noms de la génération des parents de nos parents (voir Max, ci-dessus) et que nos parents sont donc prédisposés à les trouver à l'ancienne. Ou, inversement, ils reculent devant des noms qui semblent trop originaux ou trop modernes (pensez Bowie). Ou peut-être que les grands-parents se sentent simplement aveugles. Je ne préconise pas que les gens consultent leurs mamans et papas au préalable. Au contraire, mes amis qui l'ont regretté, réalisant qu'ils s'étaient ouverts à une infinité de vetos futurs. («Pourquoi diable un enfant en bas âge prendrait-il du yoga?» Ou «Qu'est-ce que c'est que la méthode Suzuki?») Mais cela pourrait être le point où le problème commence.
Je n'ai pas fait appel à mes parents pour obtenir des conseils de nommage avant la naissance de mon premier enfant, et lorsque mon mari et moi annonça son nom, Thelma, il y eut un long silence stupéfait accompagné d'un regard d'horreur et déception. Pour adoucir le coup, nous avons offert à Tillie un surnom, qu'ils ont immédiatement retenu. Mais nous avons rapidement réalisé que notre bébé était vraiment un Thelma, même quand une avalanche de cadeaux et de cartes est arrivée, tous adressés à Tillie. Je ne voulais blesser personne, mais je pouvais voir que si nous ne mettions pas un APB, pronto, le surnom resterait. Nous avons expliqué à nos familles que nous l'appelions uniquement Thelma et, à leur crédit, ils ont facilement accepté son vrai nom.
Parlez donc de ce que vous aimeriez que votre enfant soit appelé, et le plus tôt sera le mieux. Je parie que, éventuellement, vos amis se réchaufferont. Quand je suis arrivée avec mon amie dont la mère détestait à l'origine le nom de Leo, elle m'a dit que sa mère récemment jailli, "Il est juste un tel Leo!" Hé, si mes parents pouvaient apprendre à aimer le nom Thelma, tout est possible.
—Julie Rottenberg