Comment dissuader un étranger de vous parler?

Q: Comment pouvez-vous amener poliment un étranger à cesser de vous parler sans vous offenser?
UNE: Imaginez ceci: je montais à bord d'un vol de San Francisco à New York il y a quelques mois, je me suis promené dans l'allée vers le siège 23A avec un ordinateur portable, une pile de papiers non classés de mes étudiants diplômés, un mois de factures impayées - et un plan audacieux pour passer les six prochaines heures à attraper vers le haut. Sur tout. En silence. Dommage que 23B ait eu d'autres idées. "Vivez-vous en Californie?", A demandé mon compagnon de siège. «J'avais l'habitude», dis-je, mon cœur se serrant tandis que je demandais en retour (pour être poli), «Et vous?»
C'était une erreur. Même en ouvrant la bouche, je savais que nous serions bientôt plongés dans l'histoire de la vie de 23B. Des souvenirs sombres refont surface d'épisodes passés de bavardages indésirables - la personne bruyante assise à côté de moi au cinéma, causeur de tapis roulant à la salle de gym, le commis d'épicerie qui a tenu la ligne pour s'enquérir, tout en appelant le basilic, de mon pesto recette.

Nous étions quelque part au-dessus de Denver (et nous n'avions pas encore renoncé au dernier des petits amis de 23B) quand je me suis excusé pour un voyage inutile aux toilettes. En faisant la queue, j'ai eu un moment eureka dans lequel j'ai finalement trouvé une stratégie pour éviter ce problème à l'avenir.
Lorsque vous ne voulez pas parler à des étrangers, je me suis rendu compte, la solution est d'être honnête avec eux au sujet de votre situation. Expliquez que le moment est mal choisi. Tu as beaucoup à faire. Ce n’est vraiment rien de personnel.
Je suis retourné à mon siège, j'ai souri gentiment au 23B en ouvrant mon ordinateur portable et j'ai dit: «Je suis tellement jalouse de vous, le reste du vol à regarder des films ou à faire la sieste pendant que je dois travailler. »Prendre 23B en confiance a fonctionné comme un charme. En fait, elle s'est sentie un peu désolée pour moi lorsqu'elle a mis ses écouteurs et s'est installée pour un vieil épisode de Friends. Mon approche directe l'a sauvée de l'embarras du rejet, et moi de la culpabilité d'avoir blessé les sentiments d'une personne parfaitement gentille.
Expliquer simplement pourquoi vous ne pouvez pas poursuivre une conversation à un moment particulier fonctionne à merveille dans une variété de situations délicates. Voici quoi faire.
Tout d'abord, allez-y et échangez de brèves plaisanteries avec Stranger X. Et par «bref», j'entends au plus trois phrases.
Si Stranger X continue de parler, personnalisez votre excuse à qui vous vous adressez. À un commis de magasin bavard, dites doucement: «Je me sens mal en tenant les acheteurs derrière moi.» À un cinéaste, chuchotez: «Demandez-moi après que les lumières se soient rallumées, OK?» le compagnon de bus qui interrompt votre lecture, confie: "Ce roman est si bon, je me suis faufilé pour le lire dans la salle des dames au travail", avant de revenir au livre.
Et, oui, j'ai payé toutes les factures et noté les papiers avant que l'avion ne se pose. Lorsque 23B et moi nous sommes retrouvés face à face au carrousel à bagages, nous nous sommes salués comme de vieux amis.

—Michelle Slatalla